Posts by tag
One of the joys of this level of football, a joy that detracts somewhat from the actual football itself, is the rapture of proximity. Whatever trials and tribulations the working week throws at you, however painful the boredom of retirement or the frustration of youth, all the rage that you carry can be readily directed at an arbitrary arbiter, or whoever is playing on the wing next to the only stand.
Summer’s over and like it or loath it, football is back. Green and white hoops are the colours of debatable success, conjuring up images of Sporting Lisbon, Real Betis, Celtic, maybe even Yeovil Town and as UE Sants graced the packed ‘Energia’ stadium, clad in the virescent and wan kits that defined last year’s halcyon days in Spain’s fifth tear ‘Primera Catalana’.
Last week David pulled his pants down in the class and farted in another boy’s face. David farts all the time. He loves the smell and sound of his own farts as do the rest of the class, chortling away when he breaks wind for the tenth time in the hour. David is also a racist, making Chinese eyes or calling the Latin-Americans dirty monkeys. David is 13 years old. There’s not much of a positive spin you can put on that ergo the utter bollocks above.
I bit my lip and concentrated as hard as I could at the grainy image on the TV screen. The brief vignette of femme désnudé from the 11 o’clock freeview on the tarot channel. Trying hard to neither concentrate on the phone number nor the colloquially lewd offers at the side of the tiny image, I worked my wrist into overdrive and finally came, it had taken over twenty minutes, fuck sake.
It might sound strange for a non-native speaker, especially for an English one, that in addition to the common classifications we all use to distinguish substantives such as singular/plural or concrete/abstract, the Spanish language has one particularly problematic noun class that involves genre.